1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Όλα είναι διαφορετικά όταν βλέπουμε τον ουρανό από τον βυθό της θάλασσας♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫ Το άτομο που ήμουν παλιά έφυγε♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Δεν πίστευα πλέον ότι κάποιος θα μπορούσε να σώσει έναν άλλο♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫Μέχρι όταν μπήκες στον κόσμο μου♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Ακόμα κι αν ο κόσμος διαλύθηκε στο σκοτάδι♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Θα ανθίζαμε στο σκοτάδι♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Ο ιππότης και ο βασιλιάς♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫Όπως τα λευκά πανιά στη νυχτερινή πλοήγηση προστατεύουν τον ωκεανό♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Βλέπω μια ξεκάθαρη κατεύθυνση♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫Στην οποία μια πινελιά χρυσού χρώματος τρεμοπαίζει στο τέλος του χωραφιού με το σιτάρι♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Ακόμα κι αν είμαι ο βασιλιάς♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Με την υπέρτατη δόξα όλα είναι χωρίς νόημα χωρίς εσένα♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫Το μόνο που έκανα είναι να σε κάνω να θυμάσαι♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Όπως ήταν όλα όταν ξεκίνησαν♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Αν είμαι ο βασιλιάς♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Που είναι περήφανος και αλαζονικός σαν τα αγριόχορτα και τα αέρινα ζιζάνια♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫ Θέλω μόνο να είσαι δίπλα μου ό,τι χρειαστεί♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫Και όλα είναι όπως ήταν στην αρχή♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,440
[Διασκευή από τα μυθιστορήματα της πόλης Literature Jinjiang "Lighter and Princess - Grassy Garden" και "Lighter and Princess - Changming Lamp" σε γραμμένο από τον Twentine (Zhou Aihua)]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,620
[Επεισόδιο 32]

21
00:02:17,520 --> 00:02:19,120
Μπορώ να καταλάβω τον φόβο σου.

22
00:02:19,680 --> 00:02:20,750
παρακολουθούσα

23
00:02:20,750 --> 00:02:21,750
και τα πόδια μου έτρεμαν εκείνη τη μέρα.

24
00:02:22,310 --> 00:02:24,120
Αλλά πραγματικά πιέστηκες προς τα κάτω.

25
00:02:26,240 --> 00:02:28,430
Έχουν πάει πολύ μακριά.

26
00:02:29,870 --> 00:02:31,800
Ακόμα κι αν καταστρέψεις πραγματικά το παιχνίδι μας,

27
00:02:32,400 --> 00:02:34,150
είναι απλά ένα παιχνίδι.

28
00:02:35,470 --> 00:02:36,840
Αλλά αυτό είναι ένα παιχνίδι που σας ανέπτυξε.

29
00:02:40,030 --> 00:02:41,680
Όχι μόνο εγώ.

30
00:02:42,910 --> 00:02:44,960
Είναι αποτέλεσμα της δουλειάς όλων σε αυτή την εταιρεία.

31
00:02:51,800 --> 00:02:52,870
Δεν το περίμενες

32
00:02:52,870 --> 00:02:54,150
θα προκαλούσε τόσο σοβαρές συνέπειες, σωστά;

33
00:02:55,430 --> 00:02:56,150
σκέφτηκες

34
00:02:56,150 --> 00:02:58,030
δεν θα ήταν μεγάλη υπόθεση ακόμα κι αν σε έπιαναν

35
00:02:59,080 --> 00:03:01,030
χακάροντας μια τόσο μικρή εταιρεία.

36
00:03:04,710 --> 00:03:06,710
Αλλά ακόμη και μια μικρή εταιρεία

37
00:03:07,310 --> 00:03:08,680
περιέχει προσπάθειες άλλων.

38
00:03:09,840 --> 00:03:11,120
Μην υποτιμάτε τους άλλους.

39
00:03:20,000 --> 00:03:21,590
Ο Λι Σουν μου είπε για σένα.

40
00:03:22,870 --> 00:03:24,310
Θα θέλατε να πάτε κάπου μαζί μου;

41
00:03:30,190 --> 00:03:31,030
Πού είναι αυτό το μέρος;

42
00:03:31,560 --> 00:03:32,400
Μπες και ρίξε μια ματιά.

43
00:04:01,190 --> 00:04:01,800
Ρίξτε μια ματιά.

44
00:04:22,480 --> 00:04:23,480
Αυτό το δωμάτιο,

45
00:04:23,480 --> 00:04:24,800
και όλα σου τα πράγματα

46
00:04:25,480 --> 00:04:26,750
φυλάσσονται για εσάς.

47
00:04:30,600 --> 00:04:31,830
Τόσο καιρό σκαρφαλώνεις.

48
00:04:31,950 --> 00:04:32,920
Δεν φεύγεις καν από το κέντρο,

49
00:04:33,160 --> 00:04:34,600
αφήστε να πάει στο εξωτερικό.

50
00:04:35,560 --> 00:04:37,190
Απλώς περιμένεις να γυρίσει κοντά σου.

51
00:04:52,070 --> 00:04:53,430
Μόνο αυτός με σκέφτεται ως άνθρωπο.

52
00:04:55,430 --> 00:04:56,800
Ο Λι Σουν δεν θα φύγει.

53
00:04:57,160 --> 00:04:57,920
Τον ξέρεις.

54
00:04:58,830 --> 00:05:00,190
Έχουμε ακόμα κάτι να κάνουμε.

55
00:05:02,040 --> 00:05:03,510
Αν νοιάζεσαι πραγματικά για αυτόν,

56
00:05:04,070 --> 00:05:05,310
απλά έλα να ζήσεις εδώ μόνος σου.

57
00:05:19,820 --> 00:05:21,600
[Κωδικός πρόσβασης]

58
00:05:31,830 --> 00:05:32,430
Πώς είναι;

59
00:05:33,360 --> 00:05:34,120
Γινώμενος.

60
00:05:35,950 --> 00:05:37,000
Είστε μεγάλος πολιτικός επίτροπος.

61
00:05:37,480 --> 00:05:39,120
Έκανες καλή δουλειά στο να πείσεις τους ανθρώπους.

62
00:05:39,680 --> 00:05:40,920
Τι πρέπει να κάνουμε μετά;

63
00:05:41,830 --> 00:05:42,510
Τι πρέπει να κάνουμε;

64
00:05:44,480 --> 00:05:45,190
Τι πρέπει να κάνουμε;

65
00:05:46,800 --> 00:05:47,800
Εσείς οι δύο έχετε πάντα πολλά ιδανικά.

66
00:05:47,800 --> 00:05:48,800
Μη με ρωτάς.

67
00:05:50,600 --> 00:05:52,360
Λοιπόν, θέλουμε

68
00:05:52,720 --> 00:05:54,270
δέστε τον με μια πέτρα να τον βυθίσετε στη θάλασσα.

69
00:05:54,630 --> 00:05:55,720
Τι βλακείες λες;

70
00:05:56,190 --> 00:05:57,800
Σε ρώτησα λοιπόν τι να κάνω.

71
00:05:59,310 --> 00:06:00,600
Αφήστε τον να μείνει στην παρέα.

72
00:06:02,120 --> 00:06:03,000
Το αποδέχεσαι;

73
00:06:05,190 --> 00:06:06,720
Λοιπόν, αν δεν τον κρατήσεις δίπλα σου,

74
00:06:06,870 --> 00:06:08,240
κι αν ξανακάνει κάτι κακό;

75
00:06:09,040 --> 00:06:10,870
Κι αν ξεφύγει από την πόλη,

76
00:06:10,870 --> 00:06:12,000
μπορείς να τον πιάσεις;

77
00:06:12,390 --> 00:06:13,920
Καλύτερα να τον κρατήσεις στην άκρη.

78
00:06:14,240 --> 00:06:15,830
Δεν είπες και ότι είναι δυνατός;

79
00:06:16,190 --> 00:06:17,920
Η εταιρεία μας έχει έλλειψη εργατικού δυναμικού.

80
00:06:18,040 --> 00:06:19,390
Είναι το καλύτερο αν μπορεί να μας βοηθήσει.

81
00:06:19,800 --> 00:06:20,750
Μου αρέσει αυτό.

82
00:06:20,920 --> 00:06:23,270
Δίνεις προτεραιότητα στα συμφέροντα της εταιρείας.

83
00:06:23,750 --> 00:06:25,600
Αλλά είναι λίγο άσχημος

84
00:06:25,680 --> 00:06:27,830
και θα μειώσει τη συνολική εμφάνιση της εταιρείας μας.

85
00:06:27,830 --> 00:06:29,120
φεύγω. Είμαι σε διακοπές.

86
00:06:30,920 --> 00:06:32,950
Είμαι το αφεντικό. Ζήτησε άδεια;

87
00:06:35,070 --> 00:06:37,360
Είναι πάντα έτσι;

88
00:06:38,430 --> 00:06:40,480
Είναι πολύ πιο όμορφη όταν είναι λίγο πιο συνεσταλμένη.

89
00:06:43,160 --> 00:06:44,000
Είναι υπέροχη ό,τι κι αν κάνει

90
00:06:44,160 --> 00:06:45,120
γιατί είναι ωραία.

91
00:07:49,630 --> 00:07:50,270
Χου Νινγκ.

92
00:07:54,430 --> 00:07:55,510
Τα ίδια λόγια.

93
00:07:58,270 --> 00:07:59,000
Αν είναι να φύγεις,

94
00:08:00,190 --> 00:08:00,800
Δεν θα σε κρατήσω.

95
00:08:01,800 --> 00:08:03,000
Αλλά όσο με ακολουθείς,

96
00:08:05,310 --> 00:08:07,160
Θα σε αφήσω να είσαι όρθιος άνθρωπος.

97
00:08:13,000 --> 00:08:13,720
ξέρω.

98
00:08:22,160 --> 00:08:24,070
Πώς είναι η μαγειρική του Zhu Yun;

99
00:08:27,070 --> 00:08:27,830
Φρικτός.

100
00:08:29,920 --> 00:08:31,240
Τελικά έχει ένα μειονέκτημα.

101
00:08:48,480 --> 00:08:49,840
Πολιτικός Επίτροπος Ζου,

102
00:08:49,840 --> 00:08:51,750
γιατί δεν πήρες κόκκινο φόντο;

103
00:08:51,750 --> 00:08:53,670
Αυτό δεν φαίνεται καλό.

104
00:08:53,670 --> 00:08:54,790
Ερχομαι σε. Να είστε προσεκτικοί.

105
00:08:55,390 --> 00:08:56,510
Τι κάνεις;

106
00:08:56,510 --> 00:08:57,630
Ανεβαίνεις ακόμα και με αθροιστή.

107
00:08:58,240 --> 00:08:59,080
[Μπορείς να κερδίσεις χρήματα χωρίς να κάνεις κακό]
Κύριε Ντονγκ, ελάτε να ρίξουμε μια ματιά.

108
00:08:59,080 --> 00:08:59,390
[Μπορείς να κερδίσεις χρήματα χωρίς να κάνεις κακό]
κύριε Ντονγκ.

109
00:08:59,390 --> 00:09:00,870
[Μπορείς να κερδίσεις χρήματα χωρίς να κάνεις κακό]
Τι είναι αυτό;

110
00:09:00,870 --> 00:09:02,150
[Μπορείς να κερδίσεις χρήματα χωρίς να κάνεις κακό]
Κοίτα εδώ.

111
00:09:03,240 --> 00:09:05,240
Δεν μπορώ να καταλάβω όπου και να το κοιτάξω.

112
00:09:05,240 --> 00:09:06,240
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

113
00:09:06,960 --> 00:09:07,960
Νέο σύνθημα.

114
00:09:07,960 --> 00:09:08,390
Ματιά.

115
00:09:08,440 --> 00:09:10,320
Αυτό είναι γραμμένο από τον Πολιτικό μας Επίτροπο Zhu

116
00:09:10,320 --> 00:09:11,270
ΕΣΥ σημαίνει εσένα.

117
00:09:11,360 --> 00:09:12,510
ΤΟ ΧΡΗΜΑ είναι χρήμα.

118
00:09:12,750 --> 00:09:14,030
Το ξέρετε αυτό καθώς παίζετε παιχνίδια.

119
00:09:14,030 --> 00:09:14,670
Διάβολος.

120
00:09:14,840 --> 00:09:16,670
Αν έχεις χρήματα, μπορείς να γίνεις διάβολος.

121
00:09:16,750 --> 00:09:17,510
Αναλφαβητισμός.

122
00:09:17,510 --> 00:09:19,510
Μπορείτε να κερδίσετε χρήματα χωρίς να κάνετε κακό.

123
00:09:19,840 --> 00:09:21,360
Καλά τα είπες.

124
00:09:21,360 --> 00:09:23,270
Μπορείτε να κερδίσετε χρήματα χωρίς να κάνετε κακό.

125
00:09:23,270 --> 00:09:24,790
Γιατί με δείχνεις;

126
00:09:26,120 --> 00:09:26,670
Γεια.

127
00:09:27,030 --> 00:09:28,150
Γεια. Πρωί.

128
00:09:28,790 --> 00:09:29,390
Όλα είναι εδώ.

129
00:09:30,240 --> 00:09:31,030
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω.

130
00:09:31,320 --> 00:09:32,390
Αυτός είναι ο φίλος μου ο Χου Νινγκ.

131
00:09:35,150 --> 00:09:37,270
Zhang Fang, Zhao Teng, Guo Shijie.

132
00:09:37,270 --> 00:09:37,720
Καλωσόρισμα.

133
00:09:39,750 --> 00:09:40,360
Χου Νινγκ.

134
00:09:40,480 --> 00:09:41,790
Θα σας ξεκαθαρίσω μια θέση αργότερα.

135
00:09:41,960 --> 00:09:43,270
Ζάο Τενγκ, βοηθήστε τον να εγκαταστήσει τον υπολογιστή.

136
00:09:43,390 --> 00:09:44,670
Έχω όλα τα υλικά έτοιμα.

137
00:09:44,670 --> 00:09:45,550
Ρίξτε μια ματιά πρώτα.

138
00:09:45,750 --> 00:09:46,960
Μπορείτε να ρωτήσετε

139
00:09:46,960 --> 00:09:47,750
Li Xun εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση στη δουλειά.

140
00:09:49,030 --> 00:09:50,670
Θα σου φέρω έναν οικοδεσπότη.

141
00:09:50,670 --> 00:09:51,360
Δεν χρειάζεται.

142
00:09:51,360 --> 00:09:52,270
Έχω παραγγείλει ένα online.

143
00:09:52,440 --> 00:09:53,120
Θα παραδοθεί εδώ το απόγευμα.

144
00:09:53,720 --> 00:09:54,440
Εντάξει.

145
00:09:54,720 --> 00:09:56,120
Τα σκουπίδια της εταιρείας μας

146
00:09:56,120 --> 00:09:57,240
έπρεπε να είχε εξαλειφθεί.

147
00:09:59,270 --> 00:10:00,360
Έχω μια ερώτηση.

148
00:10:00,670 --> 00:10:01,910
Αν πάρει έναν καλό υπολογιστή,

149
00:10:01,910 --> 00:10:03,200
θα χακάρει τους υπολογιστές άλλων πιο γρήγορα;

150
00:10:03,630 --> 00:10:04,670
Ομιλητικός.

151
00:10:16,910 --> 00:10:17,910
Μου το κλείνεις;

152
00:10:20,790 --> 00:10:22,200
Είσαι αρκετά συνειδητοποιημένος.

153
00:10:22,960 --> 00:10:24,870
Οι μισοί άνθρωποι της παρέας μας ήταν κάποτε στη φυλακή.

154
00:10:25,200 --> 00:10:27,600
Και λαμβάνοντας υπόψη τις συμπεριφορές ορχήστρας του Hou Ning

155
00:10:27,840 --> 00:10:28,720
και ο καταπληκτικός τρόπος του κυρίου Ντονγκ

156
00:10:28,960 --> 00:10:31,790
για την επίλυση προβλημάτων,

157
00:10:32,200 --> 00:10:33,750
Πρέπει να σας το υπενθυμίσω ανά πάσα στιγμή.

158
00:10:35,360 --> 00:10:36,550
Από σήμερα και μετά,

159
00:10:36,670 --> 00:10:37,440
Είμαι ο πρόεδρος

160
00:10:37,440 --> 00:10:39,600
της Εποπτικής Επιτροπής Πτήσεων.

161
00:10:39,870 --> 00:10:41,510
Θα σας παρακολουθώ για τον κύριο Λιν.

162
00:10:41,510 --> 00:10:42,360
Σκεφτείτε δύο φορές πριν ενεργήσετε.

163
00:10:44,360 --> 00:10:45,150
Πολιτικός Επίτροπος Ζου,

164
00:10:45,510 --> 00:10:46,720
σου αρέσει να είσαι υπάλληλος.

165
00:10:46,870 --> 00:10:47,600
Δεν πείστηκες;

166
00:10:49,960 --> 00:10:51,600
Ο Zhang Fang αντιπαθεί τον Hou Ning.

167
00:10:54,750 --> 00:10:57,000
Αλλά μπορεί να είναι καλό για τον Χου Νινγκ.

168
00:10:57,360 --> 00:10:58,480
Αν θέλει να ζήσει

169
00:10:58,480 --> 00:10:59,870
σε αυτή την κοινωνία ειλικρινά,

170
00:11:00,150 --> 00:11:02,320
πρέπει να προσπαθήσει να αλλάξει τις απόψεις των ανθρώπων για αυτόν.

171
00:11:02,670 --> 00:11:04,320
Δεν μπορεί να ξεφύγει όπως πριν.

172
00:11:07,240 --> 00:11:08,270
Αλλά μην ανησυχείς,

173
00:11:08,790 --> 00:11:11,120
Ο Zhang Fang είναι εγκάρδιος, αν και η κοφτερή του γλώσσα.

174
00:11:11,200 --> 00:11:12,910
Δεν θα εκφοβίσει πραγματικά τον Χου Νινγκ.

175
00:11:14,910 --> 00:11:16,670
Καλύτερα να ανησυχείς για τον Ζανγκ Φανγκ.

176
00:11:38,550 --> 00:11:40,150
Τι κοιτάς;

177
00:11:40,630 --> 00:11:42,270
Με δικαιώματα,

178
00:11:42,320 --> 00:11:44,670
Θα έπρεπε να σε κοιτάζω στην παρέα.

179
00:11:44,870 --> 00:11:46,910
σε προειδοποιώ.

180
00:11:47,390 --> 00:11:49,200
Αν δεν είσαι σοβαρός

181
00:11:49,200 --> 00:11:50,270
και να γίνει βαρίδι για την εταιρεία.

182
00:11:50,270 --> 00:11:51,000
Εκτός από τον κύριο Ντονγκ

183
00:11:51,000 --> 00:11:51,670
και Λι Σουν,

184
00:11:51,670 --> 00:11:53,550
Μπορώ να σας κάνω και ένα μάθημα.

185
00:11:53,630 --> 00:11:54,390
Ζανγκ Φανγκ.

186
00:12:04,320 --> 00:12:06,600
Το κορυφαίο καζίνο είναι διαδικτυακό.

187
00:12:08,910 --> 00:12:09,910
Εγώ, δεν άγγιξα τίποτα.

188
00:12:09,910 --> 00:12:10,550
Τι είναι αυτό;

189
00:12:10,670 --> 00:12:11,270
Δεν είναι δικό μου.

190
00:12:11,270 --> 00:12:11,720
Δόντι ζώου.

191
00:12:13,000 --> 00:12:14,120
Τα αποθήκευσα στον ηλεκτρονικό δίσκο.

192
00:12:14,120 --> 00:12:15,670
Δεν το έχω δει στην εταιρεία.

193
00:12:16,000 --> 00:12:17,150
Μαλακίες.

194
00:12:17,150 --> 00:12:18,480
Τι παρακολουθείς;

195
00:12:18,510 --> 00:12:19,440
Ρίχνω μιά ματιά. Ρίχνω μιά ματιά.

196
00:12:19,440 --> 00:12:20,270
Τι ντροπή.

197
00:12:20,270 --> 00:12:20,870
Ρίχνω μιά ματιά.

198
00:12:21,120 --> 00:12:21,960
Τι;

199
00:12:21,960 --> 00:12:22,910
Γιατί είσαι τόσο κακός;

200
00:12:24,720 --> 00:12:25,550
Πήγαινε στη δουλειά.

201
00:12:34,630 --> 00:12:35,320
Νέος εισερχόμενος.

202
00:12:35,630 --> 00:12:36,720
Το έκανες;

203
00:12:37,150 --> 00:12:37,870
Τι εννοείς;

204
00:12:37,870 --> 00:12:38,840
Δείξτε τις ικανότητές σας εδώ;

205
00:12:39,510 --> 00:12:40,240
ομολογώ

206
00:12:40,870 --> 00:12:41,960
Το έχω παρακολουθήσει.

207
00:12:42,510 --> 00:12:43,790
Αλλά το πλήρωσα μόνος μου.

208
00:12:43,790 --> 00:12:45,270
Δεν έβλαψα κανέναν.

209
00:12:45,360 --> 00:12:46,910
Πώς το εξηγείς;

210
00:12:47,630 --> 00:12:48,360
Ζανγκ Φανγκ. Ζανγκ Φανγκ.

211
00:12:50,480 --> 00:12:51,360
Του ζήτησα να το κάνει αυτό.

212
00:12:54,630 --> 00:12:56,240
Δεν θα κάνουμε άλλο τέτοιο αστείο.

213
00:13:00,440 --> 00:13:01,080
Είναι νέος.

214
00:13:01,360 --> 00:13:02,150
Παρακαλώ να τον προσέχετε.

215
00:13:02,750 --> 00:13:03,630
Για χάρη σου.

216
00:13:04,240 --> 00:13:04,960
Ξέρεις τι;

217
00:13:04,960 --> 00:13:06,120
Είναι ακριβώς όπως όταν ήρθες για πρώτη φορά εδώ.

218
00:13:06,120 --> 00:13:07,030
Τι κάνεις εδώ;

219
00:13:08,080 --> 00:13:09,150
Είναι αρκετά θορυβώδες.

220
00:13:09,150 --> 00:13:09,910
τσακώνεσαι;

221
00:13:10,270 --> 00:13:11,120
Έλα εδώ μετά τον καθαρισμό.

222
00:13:11,120 --> 00:13:12,390
σκεφτόμουν

223
00:13:12,390 --> 00:13:14,870
Το Ιπτάμενο Καταφύγιό μας

224
00:13:14,870 --> 00:13:16,750
διαθέτει όλο και πληρέστερο προσωπικό.

225
00:13:17,440 --> 00:13:18,240
Τι εννοείς;

226
00:13:19,120 --> 00:13:20,000
Με σατιρίζεις;

227
00:13:20,030 --> 00:13:20,670
Όχι. Όχι.

228
00:13:21,240 --> 00:13:21,840
δεν τολμώ.

229
00:13:21,840 --> 00:13:22,910
δεν τολμώ. δεν τολμώ.

230
00:13:23,200 --> 00:13:24,480
Από βδομάδα,

231
00:13:24,480 --> 00:13:25,600
το Τυφλό Κουτί της Αγάπης, σωστά;

232
00:13:26,120 --> 00:13:27,510
Θα έχει εσωτερικό τεστ, σωστά;

233
00:13:28,030 --> 00:13:29,200
Αν καθυστερήσει από εσάς,

234
00:13:29,200 --> 00:13:30,440
Δεν θα σε γλυτώσω, ξέρεις;

235
00:13:33,960 --> 00:13:34,790
Γειά σου.

236
00:13:35,240 --> 00:13:36,870
Το Dong's Delivery θα σας εξυπηρετήσει.

237
00:13:38,840 --> 00:13:39,840
Τι είναι το καλό σου;

238
00:13:42,320 --> 00:13:43,440
Εντάξει, εντάξει.

239
00:13:43,870 --> 00:13:45,510
Δεν μπορώ να πάρω τρία άτομα.

240
00:13:45,510 --> 00:13:46,240
Περίμενε με.

241
00:13:46,750 --> 00:13:47,320
-Περίμενε με! -Πάω! Πάω.

242
00:13:47,320 --> 00:13:48,720
Μην καθυστερείτε την επιχείρησή σας.

243
00:13:55,670 --> 00:13:59,360
Πώς γίνεται να μην έχει αυξηθεί ο αριθμός των χρηστών αυτές τις μέρες;

244
00:14:03,550 --> 00:14:04,750
Το ξέρεις;

245
00:14:05,200 --> 00:14:06,240
Ζανγκ Φανγκ, να σε ρωτήσω.

246
00:14:06,510 --> 00:14:07,390
Το προωθήσατε;

247
00:14:07,390 --> 00:14:08,630
Πού πήγαν τα λεφτά;

248
00:14:09,080 --> 00:14:10,120
Το λέω με κάθε ειλικρίνεια.

249
00:14:10,360 --> 00:14:12,510
Πληκτρολογούσα όλα τα άρθρα προώθησης

250
00:14:12,510 --> 00:14:15,030
λέξη προς λέξη.

251
00:14:16,200 --> 00:14:17,440
Άρα δεν ξόδεψες χρήματα.

252
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Λοιπόν, ξέρεις

253
00:14:20,390 --> 00:14:22,390
ακόμα και το καλό κρασί φοβάται να πουληθεί βαθιά στο σοκάκι;

254
00:14:22,910 --> 00:14:24,030
Άλλοι επενδύουν στην προώθηση

255
00:14:24,480 --> 00:14:25,790
όσο

256
00:14:25,790 --> 00:14:27,270
το κόστος ανάπτυξής τους.

257
00:14:39,670 --> 00:14:41,080
Ρεν Ντι, κάνε μου τη χάρη.

258
00:14:42,030 --> 00:14:43,510
Το Blind Box of Box έχει ελεγχθεί εσωτερικά εδώ και τρεις ημέρες.

259
00:14:44,000 --> 00:14:45,200
Όμως τα δεδομένα δεν είναι αισιόδοξα.

260
00:14:45,510 --> 00:14:46,480
Τι ντροπή.

261
00:14:47,440 --> 00:14:49,550
Αυτό το έργο δεν το έχει αναλάβει κυρίως ο Λι Σουν;

262
00:14:50,480 --> 00:14:51,240
Λέγεται ότι

263
00:14:52,080 --> 00:14:53,550
το πλήρωσε μόνος του.

264
00:14:54,320 --> 00:14:55,270
Αυτή τη φορά,

265
00:14:56,320 --> 00:14:57,630
ποντάρει ό,τι έχει σε αυτό.

266
00:14:58,840 --> 00:14:59,870
Μπορείτε να κανονίσετε ανθρώπους

267
00:15:00,150 --> 00:15:02,120
για να αντιγράψετε αυτό το παιχνίδι.

268
00:15:02,510 --> 00:15:03,870
Ας φτιάξουμε ένα μόνοι μας.

269
00:15:04,240 --> 00:15:05,320
Αξίζει τον κόπο;

270
00:15:06,150 --> 00:15:07,960
Πόσο θα μας κοστίσει να φτιάξουμε ένα μόνοι μας;

271
00:15:08,600 --> 00:15:10,670
Μην είσαι πολύ κοντόφθαλμος.

272
00:15:10,670 --> 00:15:12,600
Θέλετε απλώς να φύγετε αφού κερδίσετε κάνοντας την εταιρεία μας στη λίστα;

273
00:15:12,790 --> 00:15:14,750
Αν και το LandP έχει άφθονα κεφάλαια,

274
00:15:14,750 --> 00:15:16,320
δεν έχουμε αρκετά έργα κορμού.

275
00:15:16,630 --> 00:15:18,550
Τα δεδομένα πολλών παιχνιδιών θα μειωθούν σημαντικά

276
00:15:18,550 --> 00:15:20,150
τρεις έως έξι μήνες μετά τη σύνδεση.

277
00:15:20,270 --> 00:15:22,080
Δεν είναι εύκολο να περάσεις την εξέταση και την έγκριση του CSRC.

278
00:15:22,510 --> 00:15:23,840
Χρειαζόμαστε και ένα αριστούργημα.

279
00:15:25,630 --> 00:15:26,440
Αριστούργημα;

280
00:15:28,030 --> 00:15:29,510
Το λες αυτό αριστούργημα;

281
00:15:31,510 --> 00:15:34,150
Αυτό το παιχνίδι φαίνεται απλό και απλό.

282
00:15:34,270 --> 00:15:35,960
Αλλά είναι πιο εύκολο να γίνεις αποδεκτός από την αγορά.

283
00:15:35,960 --> 00:15:37,270
Έχει μια μεγάλη δυνητική βάση χρηστών.

284
00:15:37,790 --> 00:15:39,360
Μόλις παιχτεί,

285
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
θα κάνει αρκετά ζέστη.

286
00:15:40,790 --> 00:15:43,360
Το μειονέκτημα του Flying είναι η δημοσιότητα και η προβολή.

287
00:15:43,360 --> 00:15:45,150
Αλλά αυτό είναι το δυνατό μας σημείο.

288
00:15:45,480 --> 00:15:47,550
Είμαστε ανόητοι αν δεν το κάνουμε

289
00:15:47,550 --> 00:15:48,510
εκτοξεύστε το νωρίτερα και πιέστε το Flying out;

290
00:15:49,840 --> 00:15:50,720
Τόσο σίγουρος;

291
00:15:53,550 --> 00:15:54,320
Ναι.

292
00:15:55,510 --> 00:15:56,910
Θέλω να κάνω μια ερώτηση που δεν πρέπει να κάνω.

293
00:15:57,440 --> 00:15:59,550
Είναι έξω από την επαγγελματική σας κρίση

294
00:16:00,670 --> 00:16:03,440
ή προσωπικός λόγος;

295
00:16:03,510 --> 00:16:04,270
Διαίσθηση.

296
00:16:04,510 --> 00:16:05,750
Αυτό το παιχνίδι θα είναι καυτό.

297
00:16:06,120 --> 00:16:07,510
Αυτή η αγορά είναι πολύ μεγάλη.

298
00:16:07,510 --> 00:16:09,030
Υπάρχουν πάρα πολλά παιχνίδια που θα είναι καυτά.

299
00:16:09,360 --> 00:16:10,600
Αφήστε το ήσυχο.

300
00:16:10,600 --> 00:16:11,750
Βγάζουμε τα λεφτά μας.

301
00:16:12,200 --> 00:16:13,790
Γιατί το κοιτάς επίμονα;

302
00:16:18,510 --> 00:16:20,550
Δεν θέλεις να δεις τον Λι Σουν να σηκώνεται,

303
00:16:20,550 --> 00:16:21,200
σωστά;

304
00:16:25,390 --> 00:16:26,320
ήξερα

305
00:16:28,120 --> 00:16:29,510
όσο ο Λι Σουν κλανάει,

306
00:16:30,510 --> 00:16:32,150
θα ερχόσουν και θα το μύριζες.

307
00:16:33,480 --> 00:16:34,390
διαφωνώ.

308
00:16:35,390 --> 00:16:36,720
Το LandP δεν μπορεί να ηγηθεί

309
00:16:36,720 --> 00:16:38,120
την προσωπική σας ευγνωμοσύνη και δυσαρέσκεια.

310
00:16:39,150 --> 00:16:40,120
Fang Zhijing.

311
00:16:41,790 --> 00:16:44,720
Σου έκλεισα το μάτι;

312
00:16:47,150 --> 00:16:49,270
Ξέχασες αυτόν τον πόνο;

313
00:16:54,600 --> 00:16:56,600
Τέλος πάντων, εδώ είναι η συμβουλή μου.

314
00:16:57,600 --> 00:16:59,510
Ακόμα κι αν αναπτύξουμε ένα τώρα, είναι πολύ αργά.

315
00:16:59,600 --> 00:17:01,440
Και ακόμα κι αν τα καταφέρεις τώρα,

316
00:17:02,000 --> 00:17:03,790
θα είμαστε πιο παθητικοί

317
00:17:04,790 --> 00:17:07,000
αν ο Λι Σουν μας στοχεύει.

318
00:17:07,440 --> 00:17:08,550
Αφήστε αυτό ήσυχο.

319
00:17:09,830 --> 00:17:10,880
Έχω τις δικές μου ρυθμίσεις.

320
00:17:11,680 --> 00:17:12,680
Μάζεψε πρώτα κόσμο.

321
00:17:12,960 --> 00:17:15,510
Ζητήστε από τον Dongliang να συγκεντρώσει τη ραχοκοκαλιά του Τμήματος Ανάπτυξης.

322
00:17:15,920 --> 00:17:18,440
Το The Blind Box of Love θα κυκλοφορήσει σύντομα στο διαδίκτυο.

323
00:17:19,030 --> 00:17:19,880
Δεν υπάρχει χρόνος.

324
00:17:20,350 --> 00:17:21,070
Κάνε γρήγορα.

325
00:17:32,360 --> 00:17:34,280
[Harmonic Studio]

326
00:17:43,070 --> 00:17:43,720
Συγγνώμη που σας κράτησα να περιμένετε τόσο πολύ.

327
00:17:43,720 --> 00:17:44,920
Είναι εντάξει.

328
00:17:49,510 --> 00:17:49,920
Ορίστε.

329
00:17:52,240 --> 00:17:53,550
Πόσο καιρό έχει περάσει από τότε που ήρθε να ηχογραφήσει;

330
00:17:53,790 --> 00:17:55,240
Θα έρθει να ηχογραφήσει σήμερα.

331
00:17:55,550 --> 00:17:56,750
Καθυστερεί από ένα επαγγελματικό δείπνο.

332
00:17:58,680 --> 00:18:00,240
Νομίζω ότι μπορεί να φύγει από το συγκρότημα

333
00:18:00,350 --> 00:18:01,680
να ειδικευτείτε στο να έχετε επαγγελματικά δείπνα με άλλους.

334
00:18:06,240 --> 00:18:06,920
Περίμενε λίγο.

335
00:18:07,270 --> 00:18:08,830
Ο Liu θα επιστρέψει σύντομα.

336
00:18:10,070 --> 00:18:11,350
Μην του πεις ότι ήρθα κάποτε.

337
00:18:12,510 --> 00:18:14,000
Δεν μπορείτε να περιμένετε για λίγο;

338
00:18:25,440 --> 00:18:27,480
Ο Zhu Yun και ο Li Xun έχουν ένα έργο να σας ζητήσουν βοήθεια.

339
00:18:27,920 --> 00:18:28,830
Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί τους

340
00:18:29,510 --> 00:18:30,310
για συγκεκριμένο περιεχόμενο.

341
00:18:30,680 --> 00:18:32,070
Δεν έχω φιλία μαζί τους.

342
00:18:35,200 --> 00:18:36,400
Αν θέλετε να βοηθήσω,

343
00:18:37,830 --> 00:18:38,920
κάτσε να μιλήσεις.

344
00:18:47,830 --> 00:18:49,550
Η εταιρεία τους λάνσαρε ένα νέο παιχνίδι.

345
00:18:50,750 --> 00:18:51,310
Προχωρώ.

346
00:18:56,000 --> 00:18:56,680
Εδώ είναι το θέμα.

347
00:18:56,830 --> 00:18:57,240
Θέλουν...

348
00:18:57,240 --> 00:18:58,350
Γεια σας, κύριε Zhao.

349
00:19:00,400 --> 00:19:02,640
Πρέπει να πάρω μια γεύση από το καλό σου κρασί.

350
00:19:03,070 --> 00:19:04,030
ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ.

351
00:19:04,160 --> 00:19:05,400
Εντάξει, θα είμαι εκεί αμέσως.

352
00:19:06,920 --> 00:19:08,160
Δεν ηχογραφείτε τραγούδια σήμερα;

353
00:19:08,590 --> 00:19:10,510
Πλάκα κάνεις; Ο κύριος Ζάο περιμένει.

354
00:19:16,110 --> 00:19:16,720
Ρεν Ντι.

355
00:19:17,550 --> 00:19:19,640
Δεν θέλετε να μάθετε ποιος είναι ο κύριος Zhao;

356
00:19:24,400 --> 00:19:25,240
Φουλάρω. Φουλάρω.

357
00:19:27,160 --> 00:19:27,640
Κύριε Ζάο.

358
00:19:28,310 --> 00:19:30,160
Την τελευταία φορά κάναμε λάθος.

359
00:19:30,440 --> 00:19:32,920
Ελπίζω ότι θα μας αφήσεις τέτοιους κανέναν.

360
00:19:33,440 --> 00:19:34,310
Ερχομαι. Εβίβα.

361
00:19:34,310 --> 00:19:37,350
Ο κ. Zhao είναι ο πραγματικός ελεγκτής της Dongting International.

362
00:19:37,750 --> 00:19:40,350
Υποστήριξε σθεναρά την υπογραφή πέντε άλμπουμ.

363
00:19:41,000 --> 00:19:42,790
Μετά σταματάς το Ανοιχτό Κόκκινο.

364
00:19:42,790 --> 00:19:43,750
Ήταν θυμωμένος.

365
00:19:45,830 --> 00:19:46,720
Πόσο να αποζημιωθεί;

366
00:19:47,400 --> 00:19:48,310
θα πληρώσω.

367
00:19:48,510 --> 00:19:49,920
Ο κύριος Zhao δεν έχει λεφτά.

368
00:19:50,640 --> 00:19:52,880
Συνεργάστηκε με πολλές δισκογραφικές εταιρείες,

369
00:19:52,880 --> 00:19:53,880
που σκοπεύει να σας μπλοκάρει.

370
00:19:53,880 --> 00:19:54,550
Οτιδήποτε.

371
00:19:55,200 --> 00:19:56,160
Αφού έφυγε από το ανοιχτό κόκκινο,

372
00:19:56,510 --> 00:19:57,750
Δεν θα παίζω πια μουσική.

373
00:19:58,160 --> 00:19:59,440
Ξέρω ότι δεν σε νοιάζει.

374
00:19:59,790 --> 00:20:01,000
Αλλά ο Liu το κάνει.

375
00:20:01,590 --> 00:20:03,720
Πάντα νόμιζε ότι είσαι η ψυχή του Ανοιχτού Κόκκινου.

376
00:20:03,720 --> 00:20:05,000
Το ανοιχτό κόκκινο δεν μπορεί να αναπτυχθεί χωρίς εσάς.

377
00:20:09,830 --> 00:20:10,480
Ερχομαι. Ερχομαι.

378
00:20:10,480 --> 00:20:11,790
Ας πιούμε με την καρδιά μας.

379
00:20:11,790 --> 00:20:12,350
Ένα ακόμα. Ένα ακόμα.

380
00:20:12,350 --> 00:20:13,160
-Εβίβα. -Να πιούμε για την καρδιά μας...

381
00:20:14,310 --> 00:20:16,550
Έχει πιει και συναναστρέφεται

382
00:20:16,550 --> 00:20:17,640
άνθρωποι από δισκογραφικές εταιρείες αυτές τις μέρες,

383
00:20:17,960 --> 00:20:19,350
παρακαλώντας τους να μην σας μπλοκάρουν.

384
00:20:19,840 --> 00:20:24,940
♫Εσείς κυριαρχείτε στη σχέση μας♫

385
00:20:26,580 --> 00:20:31,080
♫Είπες ότι είναι καλό να είσαι μόνος♫

386
00:20:33,380 --> 00:20:36,500
♫Χωρίς επιβάρυνση ή ανησυχία♫

387
00:20:36,780 --> 00:20:40,020
♫Βασίζεσαι πάνω μου σαν να ήμουν η οικογένειά σου♫

388
00:20:40,020 --> 00:20:44,550
♫Θέλεις να το κάνω αυτό♫

389
00:20:44,550 --> 00:20:45,030
Εσύ.

390
00:20:46,860 --> 00:20:50,200
♫Μου μιλάς πάντα μετά το ποτό♫
Ρεν Ντι.

391
00:20:50,200 --> 00:20:52,000
♫ Λέγοντας ότι είμαι πολύ σημαντικός για σένα♫
Γύρνα πίσω.

392
00:20:52,000 --> 00:20:53,270
♫ Λέγοντας ότι είμαι πολύ σημαντικός για σένα♫
Αφήστε να πάει.

393
00:20:53,270 --> 00:20:54,000
Γύρνα πίσω.

394
00:20:54,000 --> 00:20:58,800
♫Και γελάς ενώ μιλάς♫
Ρεν Ντι, μην με αφήσεις, εντάξει;

395
00:20:59,400 --> 00:21:06,100
♫Είπες ότι δεν μπορείς να ανταποδώσεις την καλοσύνη μου♫

396
00:21:06,100 --> 00:21:12,700
♫Στην πραγματικότητα, δεν σου ζητώ να πληρώσεις♫

397
00:21:12,980 --> 00:21:16,100
♫Όσο μπορώ να μείνω μαζί σου♫

398
00:21:16,100 --> 00:21:19,460
♫Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία♫

399
00:21:19,900 --> 00:21:25,180
♫Μα δάκρυα λύπης♫

400
00:21:25,820 --> 00:21:29,300
♫Ακόμα πέφτουν κάτω♫

401
00:21:36,750 --> 00:21:38,680
Απλώς τραβήξτε μια φωτογραφία που δεν δείχνει το πρόσωπό του.

402
00:21:38,680 --> 00:21:40,030
Είναι απαραίτητο να είσαι τόσο μεγάλος;

403
00:21:41,000 --> 00:21:42,550
Τώρα ξέρεις

404
00:21:43,110 --> 00:21:45,030
πώς αυτές οι λεγόμενες φωτογραφίες ζωής

405
00:21:45,030 --> 00:21:46,270
ελήφθησαν.

406
00:21:46,680 --> 00:21:49,160
Κάθε γωνία είναι προσεκτικά σχεδιασμένη.

407
00:21:49,160 --> 00:21:50,790
Κάθε εκτεθειμένο πράγμα

408
00:21:50,790 --> 00:21:52,030
έχει την πρόθεσή του.

409
00:21:52,440 --> 00:21:54,480
Αλλά η μπάντα χρειάζεται έκθεση.

410
00:21:54,480 --> 00:21:55,440
Δεν θέλεις να εμφανιστείς.

411
00:21:55,440 --> 00:21:56,400
Οπότε βοηθάει.

412
00:21:56,680 --> 00:21:58,480
Κάνεις τα καθήκοντά σου και συνεργάζεσαι σιωπηρά.

413
00:21:58,480 --> 00:21:59,480
Είναι καλό.

414
00:22:00,960 --> 00:22:02,640
Όταν πρόκειται για αυτό, νιώθω θυμό.

415
00:22:03,110 --> 00:22:04,720
Πρέπει να ζούμε σαν ομοίωμα.

416
00:22:08,750 --> 00:22:10,310
Αλλά ο Λι Σουν το θυμίζει αυτό

417
00:22:10,310 --> 00:22:11,920
δεν χρειάζεται να αναφέρετε αυτό το παιχνίδι όταν ποζάρετε

418
00:22:11,920 --> 00:22:13,000
microblog με κείμενο.

419
00:22:13,400 --> 00:22:15,200
Μην ενεργείτε σαν διαφήμιση.

420
00:22:15,200 --> 00:22:16,720
Είναι φυσικό κάποιος να ψάχνει για λεπτομέρειες.

421
00:22:17,350 --> 00:22:19,960
Το ζευγάρι πραγματικά με εκπλήσσει.

422
00:22:21,310 --> 00:22:22,680
Αυτή είναι η ιδέα του.

423
00:22:22,680 --> 00:22:23,750
Δεν έχει να κάνει με εμένα.

424
00:22:24,790 --> 00:22:26,160
Εσείς και οι δύο

425
00:22:26,310 --> 00:22:27,880
στόχευσε με.

426
00:22:29,310 --> 00:22:30,350
Σκέψου όμως καλά.

427
00:22:30,480 --> 00:22:32,400
Πότε με άφησες μόνη;

428
00:22:33,000 --> 00:22:35,680
Την τελευταία φορά ήρθες να ζητήσεις χρήματα.

429
00:22:35,720 --> 00:22:37,350
Και αυτή τη φορά με πήρε τηλέφωνο

430
00:22:37,350 --> 00:22:38,590
και μου είπε να τον συναντήσω.

431
00:22:38,640 --> 00:22:40,720
Δεν είσαι απασχολημένος με δραστηριότητες κάθε μέρα;

432
00:22:40,880 --> 00:22:42,790
Δεν τον ενδιαφέρει αυτό.

433
00:22:42,960 --> 00:22:44,000
Μόλις άφησα τη δουλειά μου και πήγα να τον συναντήσω.

434
00:22:45,720 --> 00:22:47,350
Δεν νομίζω ότι έχει αλλάξει καθόλου.

435
00:22:47,880 --> 00:22:49,960
Είναι όπως όταν ήταν πρωτοετής.

436
00:22:50,110 --> 00:22:52,350
Περιφρονούσαμε ο ένας τον άλλον,

437
00:22:52,350 --> 00:22:53,790
αλλά κάπως,

438
00:22:54,310 --> 00:22:55,920
ποια είναι αυτή η φράση;

439
00:22:56,440 --> 00:22:57,790
Το like ξέρει όπως.

440
00:22:57,920 --> 00:22:58,590
Ναι, ακριβώς.

441
00:22:59,440 --> 00:23:00,110
Ξέρεις τι;

442
00:23:00,200 --> 00:23:02,070
Θυμάμαι μια φράση που μου είπε πριν.

443
00:23:02,350 --> 00:23:05,400
Είπε ότι η στοργή είναι διαμάντι κοπής διαμαντιών

444
00:23:05,400 --> 00:23:07,480
αλλά αγάπη είναι να αφήσουμε τον εαυτό μας.

445
00:23:07,720 --> 00:23:09,070
Το είπε αυτό;

446
00:23:10,200 --> 00:23:12,310
Για την ακρίβεια, σε ζηλεύω πολύ.

447
00:23:12,790 --> 00:23:14,640
Δεν έχεις αλλάξει τόσα χρόνια,

448
00:23:15,350 --> 00:23:16,790
Και οι δύο έχετε ξεκάθαρους στόχους

449
00:23:17,070 --> 00:23:19,400
και μπορείτε να αφήσετε τον εαυτό σας ο ένας για τον άλλον.

450
00:23:20,550 --> 00:23:22,030
Όταν μόλις αφέθηκε ελεύθερος από τη φυλακή,

451
00:23:22,480 --> 00:23:24,270
βλέποντάς τον να μοιάζει με τράνταγμα,

452
00:23:24,270 --> 00:23:25,790
Πίστευα ότι το άξιζε.

453
00:23:26,310 --> 00:23:28,400
Ελπίζω να ζήσει μια άθλια ζωή.

454
00:23:29,920 --> 00:23:30,960
Τώρα όμως

455
00:23:31,790 --> 00:23:33,640
Ελπίζω ακόμα να τα καταφέρει.

456
00:23:36,030 --> 00:23:37,790
Το LandP θα καταχωρηθεί σύντομα.

457
00:23:38,070 --> 00:23:39,400
Αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία.

458
00:23:41,400 --> 00:23:42,240
Σας λείπουν ακόμα χρήματα;

459
00:23:43,440 --> 00:23:44,920
Ο Λι Σουν δεν βγήκε για επένδυση,

460
00:23:44,920 --> 00:23:46,960
που σημαίνει ότι πιστεύει ότι μπορούμε να επιβιώσουμε.

461
00:23:47,550 --> 00:23:49,920
Αν κερδίζετε χρήματα εύκολα, θα το νιώσετε βαρετό.

462
00:23:50,400 --> 00:23:51,510
Είμαι ένα παράδειγμα.

463
00:23:52,830 --> 00:23:54,880
Στο παρελθόν, όταν ήμουν φτωχός,

464
00:23:54,880 --> 00:23:56,750
Προσπάθησα για κάθε ευκαιρία να εμφανιστώ.

465
00:23:57,720 --> 00:23:58,510
Τώρα όμως...

466
00:24:24,200 --> 00:24:24,720
Εντάξει.

467
00:24:24,960 --> 00:24:26,480
Η επόμενη ομάδα θα είναι εδώ σύντομα.

468
00:24:27,000 --> 00:24:27,440
Ετοιμάζω.

469
00:24:28,030 --> 00:24:28,830
Με αυτόν τον τρόπο, όλοι.

470
00:24:33,590 --> 00:24:34,960
Γεια σας, κύριε, πρέπει να σας επανορθώσω.

471
00:24:35,160 --> 00:24:35,830
Θα τελειώσω σύντομα.

472
00:24:38,270 --> 00:24:39,750
Πού στέκομαι;

473
00:24:39,920 --> 00:24:40,830
Επιλέξτε ένα μέρος μόνοι σας.

474
00:24:40,830 --> 00:24:41,200
στέκομαι εδώ.

475
00:24:41,200 --> 00:24:42,550
Διαλέξτε ένα μέρος μόνοι μας και κάθομαι εδώ;

476
00:24:42,680 --> 00:24:43,440
Εσείς οι δύο στέκεστε εδώ.

477
00:24:44,510 --> 00:24:44,960
Ερχομαι.

478
00:24:45,480 --> 00:24:46,310
Ας αλλάξουμε θέση.

479
00:24:46,310 --> 00:24:47,240
Είναι κοντός.

480
00:24:52,790 --> 00:24:53,350
Περιμένετε.

481
00:24:54,400 --> 00:24:54,960
Τι συμβαίνει, κύριε Ντονγκ;

482
00:24:54,960 --> 00:24:55,400
Τι συμβαίνει;

483
00:24:57,640 --> 00:24:59,310
-Νόμιζα ότι θα έβγαζες χρήματα. -Κομψός.

484
00:25:00,680 --> 00:25:02,200
Ας πάρουμε πρώτα μια σοβαρή εικόνα.

485
00:25:02,200 --> 00:25:02,920
- Ωραία εικόνα. -Καλά.

486
00:25:02,960 --> 00:25:04,550
Δεν έχω βγάλει φωτογραφίες για αρκετά χρόνια.

487
00:25:16,880 --> 00:25:17,750
νομίζω

488
00:25:17,880 --> 00:25:20,030
οι δύο αρχηγοί της ομάδας πρέπει να βγάλουν μια ομαδική φωτογραφία μόνοι τους.

489
00:25:20,110 --> 00:25:22,510
Ένα, δύο, τρία.

490
00:25:24,550 --> 00:25:25,640
Ερχομαι.

491
00:25:31,790 --> 00:25:34,160
Ένα, δύο, τρία.

492
00:25:43,030 --> 00:25:44,400
Δεν είναι φυσικό να το φοράς.

493
00:25:47,590 --> 00:25:49,350
Αυτό είναι καλό για όλους.

494
00:25:49,510 --> 00:25:50,510
Τι είναι καλό; Δείχνω μισό πρόσωπο.

495
00:25:50,510 --> 00:25:52,000
Ναι, ναι, ναι, μόνο αυτό.

496
00:25:52,200 --> 00:25:54,240
Γιατί; Δείχνω μόνο μισό πρόσωπο.

497
00:25:54,240 --> 00:25:55,270
Απλώς πάρτε αυτό.

498
00:25:55,270 --> 00:25:56,160
Μόνο αυτό.

499
00:25:57,270 --> 00:25:59,000
Όταν φοράς αυτό το κοστούμι,

500
00:25:59,000 --> 00:26:00,550
μοιάζετε σαν ένας από τους 50 καλύτερους

501
00:26:00,550 --> 00:26:01,960
στη λίστα του Forbes.

502
00:26:02,030 --> 00:26:03,200
Αρκετά. Αρκετά.

503
00:26:03,200 --> 00:26:03,920
Αυτό, αυτό, αυτό.

504
00:26:04,270 --> 00:26:05,680
Είναι σαν ανόητος.

505
00:26:06,110 --> 00:26:08,020
Είναι πραγματικά καλό. Γιατί μειώνεις τον εαυτό σου;

506
00:26:08,020 --> 00:26:09,790
Ναι. Δεν είσαι σαν τον Guo Xiaojian.

507
00:26:10,200 --> 00:26:12,070
Αυτό το φόρεμα ανήκει στον πατέρα σου, σωστά;

508
00:26:12,070 --> 00:26:14,240
Γιατί ντύνεσαι σαν μάνατζερ στο λόμπι;

509
00:26:14,240 --> 00:26:15,030
Σταματήστε το.

510
00:26:15,030 --> 00:26:17,030
Ντύνομαι σαν οδηγός ιδιωτικού αυτοκινήτου.

511
00:26:17,400 --> 00:26:18,200
Ποιον σατιρίζεις;

512
00:26:18,200 --> 00:26:20,070
Μην προσβάλλετε τον οδηγό ιδιωτικού αυτοκινήτου

513
00:26:20,110 --> 00:26:22,400
Τι συμβαίνει; Έχω βελτιώσει το επίπεδό τους...

514
00:26:22,790 --> 00:26:23,720
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο.

515
00:26:24,310 --> 00:26:24,880
Ματιά.

516
00:26:27,750 --> 00:26:29,480
Γιατί είναι έτσι...

517
00:26:33,790 --> 00:26:35,480
Ας πούμε μόνο τη φωτογραφία του γάμου.

518
00:26:35,510 --> 00:26:36,880
Ναι, ναι, ακριβώς.

519
00:26:37,000 --> 00:26:37,880
Ένας καλός αγώνας.

520
00:26:46,310 --> 00:26:48,590
Αλλάξτε το χρώμα φόντου σε κόκκινο αργότερα.

521
00:27:02,720 --> 00:27:05,830
Ένα, δέκα, εκατό, κόμμα, χίλια, δέκα χιλιάδες...

522
00:27:06,240 --> 00:27:07,030
Δέκα χιλιάδες

523
00:27:08,400 --> 00:27:10,070
Τρία εκατομμύρια. μέτρησα σωστά;

524
00:27:10,240 --> 00:27:11,000
Είναι αληθινό;

525
00:27:11,160 --> 00:27:14,070
Το Blind Box of Love μας είναι συνδεδεμένο για λιγότερο από μισό μήνα,

526
00:27:15,110 --> 00:27:17,510
και το τρέχον εισόδημα είναι τρία εκατομμύρια γιουάν.

527
00:27:17,790 --> 00:27:18,590
[Σωρευτικό κέρδος 3.000.000]
Τι σημαίνει αυτό;

528
00:27:18,880 --> 00:27:21,000
Σημαίνει ότι σε ένα χρόνο και πέντε μήνες, θα είναι πάνω από 100 εκατομμύρια γιουάν.

529
00:27:21,160 --> 00:27:21,960
Ναί!

530
00:27:22,550 --> 00:27:23,640
Γιατί είσαι τόσο χυδαίος;

531
00:27:23,640 --> 00:27:24,750
Εστιάζετε μόνο στα χρήματα.

532
00:27:24,960 --> 00:27:25,680
Ξέρεις τι;

533
00:27:25,880 --> 00:27:26,880
Αυτό σημαίνει,

534
00:27:27,110 --> 00:27:29,720
η επιχείρησή μας ήταν επιτυχημένη.

535
00:27:29,750 --> 00:27:30,830
Το πετυχαίνουμε.

536
00:27:32,070 --> 00:27:32,720
Ξέρεις τι;

537
00:27:32,720 --> 00:27:34,440
Το μάρκετινγκ μας έχει γίνει καλά.

538
00:27:34,680 --> 00:27:36,790
Μόλις έγινε λέξη-κλειδί,

539
00:27:36,880 --> 00:27:39,070
Ο αριθμός αναζήτησής του αυξήθηκε γρήγορα.

540
00:27:39,110 --> 00:27:41,030
Αλλά αυτή τη στιγμή,

541
00:27:41,030 --> 00:27:42,830
Μίκρυνα τον αριθμό μητρώου του

542
00:27:42,830 --> 00:27:44,480
και έβγαζε τέσσερις χιλιάδες λογαριασμούς την ημέρα.

543
00:27:44,590 --> 00:27:45,480
Δεν με νοιάζει ποιος θα το παίξει.

544
00:27:45,480 --> 00:27:47,030
Αυτό ονομάζεται μάρκετινγκ πείνας.

545
00:27:47,070 --> 00:27:48,790
Πρέπει να τους ενημερώσω, καθώς μπορώ να παίξω αυτό το παιχνίδι

546
00:27:48,790 --> 00:27:50,880
είναι κάτι ιδιαίτερο για επίδειξη.

547
00:27:51,110 --> 00:27:52,000
Αυτό είναι όλο.

548
00:28:04,030 --> 00:28:05,240
Φυσικά και είναι

549
00:28:05,240 --> 00:28:07,720
κυρίως λόγω της μεγάλης ηγεσίας του κ. Ντονγκ

550
00:28:07,720 --> 00:28:09,550
και το καλό σχέδιο του Λι Σουν.

551
00:28:14,750 --> 00:28:17,070
Πρέπει λοιπόν να συμβαδίσετε με τη μεταγενέστερη δημοσιότητα.

552
00:28:17,400 --> 00:28:18,480
Να είστε σίγουροι.

553
00:28:18,640 --> 00:28:20,790
Θα ακούσω ό,τι πεις αργότερα.

554
00:28:20,790 --> 00:28:23,350
Εσείς και ο Λι Σουν είστε οι δύο θεοί της παρέας μας.

555
00:28:24,750 --> 00:28:25,400
Πού είναι ο Λι Σουν;

556
00:28:25,960 --> 00:28:27,920
Χθες το βράδυ, ενημέρωσε το patch και έμεινε ξύπνιος όλο το βράδυ.

557
00:28:28,160 --> 00:28:29,550
Τώρα κοιμάται μέσα.

558
00:28:32,480 --> 00:28:33,310
Δουλεύει τόσο σκληρά.

559
00:28:46,480 --> 00:28:47,960
Αν σβήσεις το φως τώρα, θα ξυπνήσει.

560
00:28:48,240 --> 00:28:49,400
Δεν του αρέσει το σκοτάδι.

561
00:28:50,550 --> 00:28:51,160
Γιατί;

562
00:28:51,920 --> 00:28:52,750
Γιατί τα φώτα της φυλακής

563
00:28:52,750 --> 00:28:54,030
είναι ενεργοποιημένα για 24 ώρες την ημέρα.

564
00:29:02,680 --> 00:29:03,880
Πώς είναι το τρέχον εισόδημα;

565
00:29:08,440 --> 00:29:10,160
Σας ενδιαφέρει ακόμα αυτό;

566
00:29:10,350 --> 00:29:11,480
Αν συνεχίσεις έτσι,

567
00:29:11,480 --> 00:29:12,510
θα καταρρεύσετε.

568
00:29:13,160 --> 00:29:14,350
Γρήγορα σπίτι και πήγαινε για ύπνο.

569
00:29:20,120 --> 00:29:22,660
[Αίθουσα τακτικής συνάντησης]
Το Τμήμα Ανάπτυξης μας έχει μελετήσει το Blind Box of Love.

570
00:29:22,790 --> 00:29:24,270
Για να φτιάξετε ένα παρόμοιο παιχνίδι,

571
00:29:24,590 --> 00:29:25,750
χρειάζεται τουλάχιστον μισό χρόνο.

572
00:29:26,310 --> 00:29:27,400
Κάνει αυτό το μικρό παιχνίδι

573
00:29:27,960 --> 00:29:29,030
να πάρει τόσο καιρό;

574
00:29:29,680 --> 00:29:31,400
Το παιχνίδι τους είναι πολύ περίεργο.

575
00:29:31,960 --> 00:29:34,240
Έχει πολλές ρυθμίσεις παιχνιδιού που δεν έχουμε ξαναδεί.

576
00:29:34,680 --> 00:29:35,790
Εάν δεν υπάρχει πρότυπο,

577
00:29:36,110 --> 00:29:37,480
είναι δύσκολο να επιτευχθεί.

578
00:29:38,680 --> 00:29:39,790
Αν φτιάξουμε ένα μόνοι μας,

579
00:29:39,790 --> 00:29:40,480
πόσο καιρό θα πάρει;

580
00:29:41,350 --> 00:29:42,110
Τουλάχιστον

581
00:29:43,030 --> 00:29:43,960
τέσσερις μήνες.

582
00:29:55,750 --> 00:29:57,480
Ο Χου Νινγκ είναι καλός στο να φροντίζει τους ανθρώπους.

583
00:30:00,920 --> 00:30:02,680
Δεν μπορείς να μένεις πάντα ξύπνιος.

584
00:30:03,160 --> 00:30:05,160
Η εταιρεία δεν θα χρεοκοπήσει χωρίς εσάς.

585
00:30:10,830 --> 00:30:11,720
Τι σκέφτεσαι;

586
00:30:13,550 --> 00:30:14,200
σκεφτόμουν.

587
00:30:15,200 --> 00:30:16,440
Αν δεν μαντεύω λάθος,

588
00:30:17,480 --> 00:30:18,960
Ο Γκάο Τζιανχόνγκ προσπαθεί ήδη να βρει τρόπο

589
00:30:19,200 --> 00:30:20,680
για να αντιγράψετε τους κωδικούς του Τυφλού Κουτιού της Αγάπης.

590
00:30:23,550 --> 00:30:24,640
βλέπω.

591
00:30:25,240 --> 00:30:26,440
Αν ήταν πριν,

592
00:30:26,590 --> 00:30:28,920
δεν θα καταβάλλατε πολλές προσπάθειες

593
00:30:28,920 --> 00:30:30,240
παιχνίδια όπως το Blind Box of Love.

594
00:30:30,750 --> 00:30:31,960
Εστιάζετε σε αυτό

595
00:30:32,070 --> 00:30:34,000
επειδή το LandP πρόκειται να εισαχθεί σύντομα

596
00:30:34,160 --> 00:30:35,400
και πρέπει να βιαστείς

597
00:30:35,400 --> 00:30:37,400
και προσπαθήστε να το πιέσετε στην κορυφή.

598
00:30:37,510 --> 00:30:39,240
Θέλετε να προσελκύσετε τον Gao Jianhong για λογοκλοπή,

599
00:30:39,240 --> 00:30:40,830
και στη συνέχεια να τους μηνύσουν για παράβαση.

600
00:30:44,440 --> 00:30:46,200
Είναι τόσο εύκολο να μιμηθούν τα πράγματά μου;

601
00:30:46,960 --> 00:30:48,000
Αν δεν του δώσω τον πηγαίο κώδικα,

602
00:30:48,310 --> 00:30:49,830
θα τους πάρει τουλάχιστον μισό χρόνο

603
00:30:49,830 --> 00:30:51,240
για να αντιγράψετε λίγο από αυτό το παιχνίδι.

604
00:30:53,070 --> 00:30:53,790
Δεν είναι περίεργο όταν διαβάζω

605
00:30:53,790 --> 00:30:55,590
ο κωδικός του Τυφλού Κουτιού της Αγάπης,

606
00:30:55,880 --> 00:30:57,880
Βρήκα πολλά περίεργα μέρη.

607
00:30:58,350 --> 00:31:00,830
Παλιά έγραφες κώδικα που ήταν πολύ ευανάγνωστος.

608
00:31:01,270 --> 00:31:03,160
Αλλά αυτή τη φορά, χρησιμοποιήσατε πολλές περίπλοκες δομές.

609
00:31:03,880 --> 00:31:05,270
Όσο πιο μοναδικός είναι ο κωδικός,

610
00:31:05,270 --> 00:31:06,440
τόσο περισσότερες παγίδες θα υπήρχαν.

611
00:31:07,160 --> 00:31:09,200
Αλλά ακόμα κι αν πέσουν σε παγίδα,

612
00:31:09,350 --> 00:31:11,310
όντως θα τους δώσουμε μισό χρόνο

613
00:31:11,310 --> 00:31:12,400
να φτιάχνουν προϊόντα απομίμησης;

614
00:31:14,790 --> 00:31:15,350
Έτσι,

615
00:31:17,110 --> 00:31:18,920
Θα τους δώσω απευθείας τον πηγαίο κώδικα.

616
00:31:20,270 --> 00:31:21,640
Έχω ελέγξει

617
00:31:21,750 --> 00:31:23,200
περιπτώσεις παραβίασης θηραμάτων στην Κίνα.

618
00:31:23,960 --> 00:31:25,680
Αν είναι απλώς μια απλή απομίμηση,

619
00:31:26,160 --> 00:31:26,920
είναι δύσκολο να κερδίσεις.

620
00:31:28,680 --> 00:31:31,000
Για να μην αναφέρουμε αν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά τις αμοιβές του δικηγόρου,

621
00:31:31,750 --> 00:31:33,920
οι εκκρεμείς αγωγές πνευματικών δικαιωμάτων παιχνιδιών στην Κίνα

622
00:31:33,920 --> 00:31:35,440
δεν θα ολοκληρωνόταν σε δέκα χρόνια.

623
00:31:35,880 --> 00:31:37,880
Αν κάνουμε πραγματικά έναν πόλεμο φθοράς με το LandP,

624
00:31:38,110 --> 00:31:39,350
θα χρεοκοπήσουμε πρώτα.

625
00:31:42,030 --> 00:31:43,000
Μην ανησυχείς.

626
00:31:43,720 --> 00:31:45,110
Ο Γκάο Τζιανχόνγκ ανησυχεί περισσότερο από εμάς.

627
00:31:46,200 --> 00:31:47,590
Ποιος άλλος ξέρει για αυτό το σχέδιο;

628
00:31:48,000 --> 00:31:49,160
Hou Ning και Dong Siyang.

629
00:31:49,830 --> 00:31:50,680
Και εσύ.

630
00:31:51,200 --> 00:31:52,200
Τι λέτε για τον Zhao Teng και άλλους;

631
00:31:52,350 --> 00:31:53,200
Δεν το ξέρουν.

632
00:31:54,590 --> 00:31:55,310
Θυμάμαι.

633
00:31:56,110 --> 00:31:57,480
Όσο λιγότεροι το γνωρίζουν, τόσο το καλύτερο.

634
00:32:00,000 --> 00:32:02,110
Πώς τους αφήνετε να λάβουν τον πηγαίο κώδικα;

635
00:32:02,400 --> 00:32:04,440
Θα το αντιγράψει απευθείας ο Gao Jianhong;

636
00:32:05,400 --> 00:32:06,590
Μην ανησυχείτε για αυτό.

637
00:32:07,960 --> 00:32:09,790
Έχουν συνηθίσει να ακολουθούν κακούς τρόπους.

638
00:32:09,880 --> 00:32:11,350
Δεν θα έπαιρναν αυτό που τους έδινα κατευθείαν.

639
00:32:12,550 --> 00:32:14,590
Ο Gao Jianhong αντιγράφει επιτυχημένα έργα.

640
00:32:15,160 --> 00:32:16,550
Ο λόγος που μπορούν να μεγαλώσουν

641
00:32:16,960 --> 00:32:18,510
είναι επειδή η αγορά παιχνιδιών είναι πολύ χαοτική.

642
00:32:18,960 --> 00:32:20,400
Η Κίνα έχει μεγάλο αριθμό χρηστών.

643
00:32:20,880 --> 00:32:22,310
Είναι ιδιαίτερα ανεκτικοί

644
00:32:22,830 --> 00:32:23,920
από αυτά τα φρέσκα παιχνίδια.

645
00:32:25,200 --> 00:32:26,720
Αλλά αυτό που είναι κενό είναι τελικά κενό.

646
00:32:27,960 --> 00:32:29,400
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να είναι ανόητοι για πάντα.

647
00:32:30,790 --> 00:32:32,110
Όταν οι χρήστες μεγαλώσουν,

648
00:32:32,750 --> 00:32:34,590
αυτές οι εταιρείες χωρίς ανεξάρτητη ικανότητα RandD

649
00:32:35,240 --> 00:32:36,240
θα χρεοκοπήσει.

650
00:32:37,790 --> 00:32:39,310
Πώς όμως μπορούν να μεγαλώσουν οι χρήστες

651
00:32:39,310 --> 00:32:40,790
μέσα σε λίγους μόνο μήνες;

652
00:32:41,440 --> 00:32:43,240
Το LandP θα καταχωρηθεί σύντομα.

653
00:32:43,240 --> 00:32:44,920
Θα πάρουν αυτό το ρίσκο;

654
00:32:46,790 --> 00:32:48,640
Θα τον αναγκάσω να αντιγράψει.

655
00:32:51,310 --> 00:32:52,510
Μια τόσο μικρή εταιρεία

656
00:32:52,510 --> 00:32:53,920
είναι σαν κλόουν για εμάς.

657
00:32:54,240 --> 00:32:55,590
Το επαναληπτικό μάρκετινγκ δεν θα τους βοηθήσει.

658
00:32:56,680 --> 00:32:58,110
Το ετήσιο εισόδημά του πρέπει να είναι μικρότερο από

659
00:32:58,110 --> 00:32:59,030
μηνιαίο εισόδημα της εταιρείας μας.

660
00:33:00,790 --> 00:33:01,400
Γκάο.

661
00:33:02,070 --> 00:33:03,960
Δεν πρέπει να σε οδηγεί ο Λι Σουν.

662
00:33:04,590 --> 00:33:06,550
Το υλικό της κριτικής μου θα υποβληθεί σύντομα.

663
00:33:07,750 --> 00:33:09,480
Τώρα είναι η πιο κρίσιμη στιγμή.

664
00:33:09,830 --> 00:33:10,790
Για την εταιρεία,

665
00:33:11,200 --> 00:33:12,830
πρέπει να το αντέχεις.

666
00:33:13,070 --> 00:33:13,750
Κύριε Γκάο.

667
00:33:14,480 --> 00:33:15,070
Κύριε Γκάο.

668
00:33:15,920 --> 00:33:17,830
Ποιος είναι ο επόμενος στόχος σας;

669
00:33:19,720 --> 00:33:20,960
Να είναι Νο. 1 στον κλάδο.

670
00:33:21,680 --> 00:33:23,110
Είναι πραγματικά φιλόδοξο.

671
00:33:23,200 --> 00:33:25,030
Αλλά λαμβάνοντας υπόψη τους βιομηχανικούς γίγαντες, όπως

672
00:33:25,030 --> 00:33:27,030
LandP ως ανταγωνιστές σας,

673
00:33:27,310 --> 00:33:28,790
η δύναμή τους...

674
00:33:30,000 --> 00:33:30,920
Δύναμη;

675
00:33:32,270 --> 00:33:34,000
Τι είδους δύναμη πιστεύετε ότι έχει το LandP;

676
00:33:35,310 --> 00:33:36,550
Αντιγραφή και επικόλληση;

677
00:33:38,160 --> 00:33:39,310
Εταιρείες σαν αυτό

678
00:33:40,720 --> 00:33:42,830
δεν είναι άξιοι να είναι ανταγωνιστές μας.

679
00:33:52,160 --> 00:33:53,560
[Αποκλειστική συνέντευξη με τον Li Xun
My Heart Flying Network Company]

680
00:33:57,920 --> 00:33:58,510
Γκάο.

681
00:33:59,440 --> 00:34:01,640
Ακόμα κι αν ο Li Xun αναπτύξει οκτώ παιχνίδια όπως το Blind Box of Love,

682
00:34:01,790 --> 00:34:03,400
δεν θα είναι απειλή για εμάς.

683
00:34:03,640 --> 00:34:05,550
Σκοπεύει να σε εκνευρίσει.

684
00:34:08,670 --> 00:34:10,360
Θα σου πω μια τελευταία φορά.

685
00:34:11,000 --> 00:34:12,190
Φρόντισε τι πρέπει να προσέξεις.

686
00:34:12,630 --> 00:34:14,070
Μη μου πεις τι να κάνω.

687
00:34:17,070 --> 00:34:18,070
Αν δεν θέλεις να δουλέψεις,

688
00:34:18,510 --> 00:34:19,190
μπορείς να φύγεις.

689
00:34:19,590 --> 00:34:21,400
Αλλά πρέπει να το κάνω αυτό.

690
00:34:39,550 --> 00:34:40,150
Κατάλαβα.

691
00:34:41,840 --> 00:34:42,840
Αυτοί οι άνθρωποι είναι πεισματάρηδες.

692
00:34:43,440 --> 00:34:44,670
Με την πρώτη ματιά, είναι από τη Νοτιοανατολική Ασία.

693
00:34:44,670 --> 00:34:45,110
Προγονικός.

694
00:34:45,110 --> 00:34:46,110
Εμφύτευση RDBMS,

695
00:34:46,150 --> 00:34:47,320
τίποτα καινούργιο.

696
00:34:47,710 --> 00:34:49,230
Τι λέτε να δείχνουμε αδυναμία

697
00:34:49,400 --> 00:34:51,510
και αφήστε τον Gao Jianhong να αφαιρέσει τον πηγαίο κώδικα;

698
00:34:52,070 --> 00:34:53,320
Έχουμε τσακωθεί μαζί τους μια φορά.

699
00:34:53,760 --> 00:34:54,760
Με τις δυνάμεις μας,

700
00:34:55,480 --> 00:34:57,070
αν του επιτρέψουμε να αφαιρέσει τον κωδικό,

701
00:34:57,710 --> 00:34:58,880
θα τολμούσαν να το αντιγράψουν απευθείας;

702
00:35:01,230 --> 00:35:02,400
Τότε θα βάλω τα δυνατά μου.

703
00:35:10,030 --> 00:35:11,880
Δεν επιτρέπεται να μπείτε εδώ τυχαία.

704
00:35:24,510 --> 00:35:25,670
Τι κάνεις;

705
00:35:28,590 --> 00:35:29,880
παραλίγο να ξεχάσω

706
00:35:30,760 --> 00:35:31,840
μπορείς να το καταλάβεις.

707
00:35:32,550 --> 00:35:33,360
Τι πιστεύεις;

708
00:35:36,510 --> 00:35:37,960
Ποιο είναι το πιο καυτό πράγμα πρόσφατα;

709
00:35:38,400 --> 00:35:40,550
Αυτά είναι τα δεδομένα φόντου του Blind Box of Love;

710
00:35:43,920 --> 00:35:44,920
τι κάνεις;

711
00:35:45,320 --> 00:35:46,920
Αν υπάρχει κάτι να μάθουμε;

712
00:35:47,800 --> 00:35:49,230
Θέλετε να κλέψετε τον πηγαίο κώδικα;

713
00:35:52,800 --> 00:35:54,150
Στο παρελθόν αντιγράφεις άλλους.

714
00:35:54,150 --> 00:35:55,760
Τώρα τολμάτε να κλέψετε τον πηγαίο κώδικα;

715
00:35:56,920 --> 00:35:58,630
Παραβιάζεις το νόμο, ξέρεις;

716
00:35:59,510 --> 00:36:01,320
Αυτοί οι χάκερ βρίσκονται στη Μαλαισία.

717
00:36:01,840 --> 00:36:03,000
Δεν μπορούν να μας βρουν.

718
00:36:05,030 --> 00:36:06,670
Η εταιρεία δεν βγαίνει στο χρηματιστήριο;

719
00:36:09,630 --> 00:36:11,000
Πραγματικά διαλέγεις την κατάλληλη στιγμή.

720
00:36:11,550 --> 00:36:12,710
Δεν με αφορά.

721
00:36:12,710 --> 00:36:15,070
Είπα όλα αυτά που έπρεπε να πω και να πείσω.

722
00:36:16,280 --> 00:36:17,360
Μπορείτε να μιλήσετε.

723
00:36:22,960 --> 00:36:24,630
Γιατί είσαι σαν τον Fang Zhijing;

724
00:36:24,920 --> 00:36:26,550
Σας ενδιαφέρουν μόνο τα χρήματα;

725
00:36:29,110 --> 00:36:30,480
Ασχολείσαι με τον Λι Σουν

726
00:36:30,480 --> 00:36:31,070
με τόσο βρώμικο τρόπο.

727
00:36:31,070 --> 00:36:32,270
Αυτό θέλεις;

728
00:36:33,670 --> 00:36:35,150
Αν θέλεις να πας φυλακή, άσε με ήσυχο.

729
00:36:36,320 --> 00:36:37,360
Ας χωρίσουμε.

730
00:36:43,840 --> 00:36:44,960
Θέλεις να πεις

731
00:36:45,510 --> 00:36:46,880
αυτό για πολύ καιρό, σωστά;

732
00:36:49,190 --> 00:36:50,920
Αυτό θέλεις πραγματικά να πεις.

733
00:36:51,280 --> 00:36:52,480
Δεν χρειάζεσαι τόσα κλινοσκεπάσματα.

734
00:36:53,510 --> 00:36:54,670
Αν θέλεις διαζύγιο, πες μου.

735
00:36:55,280 --> 00:36:56,710
Μετρήστε πρώτα τις απώλειές σας.

736
00:36:56,960 --> 00:36:58,230
Μην είστε ηγέτης της απώλειας.

737
00:37:02,360 --> 00:37:03,230
Ανίατος.

738
00:37:17,230 --> 00:37:17,760
μπαίνω σε αυτό.

739
00:37:17,880 --> 00:37:19,510
Αυτό το τείχος προστασίας μοιάζει με χαρτί.

740
00:37:28,590 --> 00:37:30,840
Ας τραβήξουμε το φίδι από την τρύπα.

741
00:37:32,180 --> 00:37:33,400
Μετά πηγαίνετε κατευθείαν στη φωλιά.

742
00:37:34,860 --> 00:37:35,560
[Χαμένος]

743
00:37:37,440 --> 00:37:38,880
Εντάξει, αυτό είναι.

744
00:38:38,550 --> 00:38:39,070
Σελήνη.

745
00:38:39,630 --> 00:38:41,440
Αυτό μόλις παραδόθηκε στο κατάστημά μας.

746
00:38:41,440 --> 00:38:43,550
Ο κ. Γκάο είπε ότι θα σου άρεσε.

747
00:39:00,190 --> 00:39:01,030
Σου ταιριάζει.

748
00:39:02,760 --> 00:39:04,670
Αυτό το διαμάντι είναι δώδεκα πόντων δεκατρία καρατίων.

749
00:39:04,670 --> 00:39:05,800
Είναι απλώς ο αριθμός των γενεθλίων σου.

750
00:39:05,960 --> 00:39:07,710
Ο κ. Γκάο το έφτιαξε ειδικά για εσάς.

751
00:39:21,840 --> 00:39:22,630
Σας αρέσει;

752
00:39:26,070 --> 00:39:27,360
Τα γενέθλιά μου δεν έχουν έρθει ακόμα.

753
00:39:28,280 --> 00:39:29,760
Ήθελα απλώς να σου κάνω ένα δώρο.

754
00:39:30,280 --> 00:39:31,670
Δεν έχει σημασία τι μέρα είναι.

755
00:39:52,230 --> 00:39:53,230
Θυμάσαι ακόμα;

756
00:39:53,880 --> 00:39:55,880
Την πρώτη φορά που φάγαμε μαζί

757
00:39:56,110 --> 00:39:57,880
σε ένα τέτοιο εστιατόριο.

758
00:39:59,190 --> 00:40:01,840
Εσύ κι εγώ εκείνη την ώρα...

759
00:40:08,060 --> 00:40:09,000
Φυσικά και το κάνω.

760
00:40:14,230 --> 00:40:14,880
Λίνα.

761
00:40:16,320 --> 00:40:17,110
λυπάμαι.

762
00:40:19,800 --> 00:40:21,320
Όταν σου έκανα πρόταση γάμου,

763
00:40:22,230 --> 00:40:23,110
υποσχέθηκα

764
00:40:23,550 --> 00:40:25,320
Δεν θα θύμωνα ποτέ μαζί σου.

765
00:40:26,630 --> 00:40:27,840
Αλλά απέτυχα.

766
00:40:31,960 --> 00:40:34,230
Ήμουν κι εγώ παρορμητική εκείνη τη μέρα.

767
00:40:39,920 --> 00:40:41,070
Έχετε σκεφτεί όμως

768
00:40:41,670 --> 00:40:42,670
τι είπα;

769
00:40:43,230 --> 00:40:44,230
Διαζύγιο.

770
00:40:49,110 --> 00:40:50,710
Δεν θα μιλήσουμε για αυτό σήμερα.

771
00:40:51,960 --> 00:40:54,030
Δεν θέλετε να μείνετε για λίγο στο Παρίσι;

772
00:40:54,920 --> 00:40:55,800
Θα πάω μαζί σου.

773
00:40:56,710 --> 00:40:58,590
Μπορούμε να αγοράσουμε ένα σπίτι μαζί.

774
00:40:58,960 --> 00:41:00,400
Κάνεις αίτηση για άλλη σχολή

775
00:41:00,760 --> 00:41:01,590
για να πάρεις μεταπτυχιακό.

776
00:41:07,360 --> 00:41:08,100
Γκάο.

777
00:41:09,440 --> 00:41:11,760
Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται να μου δώσεις τίποτα.

778
00:41:14,550 --> 00:41:17,280
Απλώς νομίζω ότι δεν έχουμε

779
00:41:17,710 --> 00:41:19,800
είχε ένα γεύμα σαν αυτό

780
00:41:20,670 --> 00:41:22,190
και μιλούσε έτσι για πολλή ώρα.

781
00:41:24,150 --> 00:41:25,000
σκέφτηκα

782
00:41:25,280 --> 00:41:27,190
όσο πέτυχα στην καριέρα,

783
00:41:27,190 --> 00:41:28,840
η οικογένειά μου φυσικά θα ήταν καλύτερη.

784
00:41:29,630 --> 00:41:31,710
Όμως παρέβλεψα το πιο σημαντικό.

785
00:41:35,590 --> 00:41:36,760
τα συναισθήματά σας.

786
00:41:39,360 --> 00:41:40,510
Όλες οι σχέσεις

787
00:41:41,630 --> 00:41:42,710
χρειάζεται φροντίδα.

788
00:41:44,000 --> 00:41:44,550
Λίνα.

789
00:41:45,670 --> 00:41:46,440
λυπάμαι

790
00:41:47,190 --> 00:41:48,510
γιατί αγνοείς τα συναισθήματά σου.

791
00:41:56,400 --> 00:41:58,190
Θα θέλατε να μου δώσετε άλλη μια ευκαιρία;

792
00:42:44,320 --> 00:42:45,800
Θέλω ιδιαίτερα

793
00:42:47,000 --> 00:42:48,150
να ευχαριστήσω κάποιον.

794
00:42:48,920 --> 00:42:51,710
Αυτός είναι ο Gao Jianhong, ο διευθύνων σύμβουλος της LandP.

795
00:42:52,670 --> 00:42:53,760
Κύριε Γκάο.

796
00:42:54,030 --> 00:42:54,590
Ζηλεύεις;

797
00:42:55,760 --> 00:42:57,230
Αργότερα, όλο και περισσότερες γυναίκες

798
00:42:57,230 --> 00:42:58,550
θα εμφανιστεί γύρω από τον Li Xun.

799
00:42:58,760 --> 00:42:59,670
Θα το μετανιώσεις.

800
00:42:59,920 --> 00:43:00,630
Λι Σουν.

801
00:43:01,280 --> 00:43:03,150
Αλήθεια πιστεύεις ότι κανείς δεν μπορεί να σε νικήσει;

802
00:43:06,220 --> 00:43:09,560
♫ Αυτό ξεπερνά τα όρια♫

803
00:43:11,120 --> 00:43:13,740
♫Η πρώτη ματιά♫

804
00:43:14,160 --> 00:43:20,640
♫Διαδίδεται και αργότερα κερδίζει τον κόσμο για μένα♫

805
00:43:21,640 --> 00:43:27,120
♫Το ρολόι συνεχίζει να χτυπάει♫

806
00:43:27,400 --> 00:43:31,800
♫Ακουμπάω στον ώμο σου♫

807
00:43:31,800 --> 00:43:38,840
♫Δεν θα χωρίσουμε♫

808
00:43:38,840 --> 00:43:43,960
♫Μείνε μαζί μου από τη φασαρία♫

809
00:43:43,960 --> 00:43:48,400
♫Είναι το υπομόχλιο της παλάμης σου♫

810
00:43:48,400 --> 00:43:51,440
♫ Αυτό μου δίνει το κουράγιο να προχωρήσω♫

811
00:43:51,440 --> 00:43:58,400
♫Ακριβώς όπως η φλόγα τη νύχτα♫

812
00:44:01,360 --> 00:44:06,080
♫Γιατί πιστεύω ότι σε αγαπώ♫

813
00:44:06,080 --> 00:44:10,640
♫Η αληθινή αγάπη θα πάρει το δρόμο της♫

814
00:44:10,640 --> 00:44:14,640
♫Είμαι στο πλευρό σου♫

815
00:44:15,800 --> 00:44:19,520
♫ Περνάω τόσο καιρό μαζί σου♫

816
00:44:19,520 --> 00:44:23,880
♫ Γιατί πιστεύω ότι σε θέλω♫

817
00:44:23,880 --> 00:44:28,440
♫Η αληθινή αγάπη θα πάρει το δρόμο της♫

818
00:44:28,440 --> 00:44:32,520
♫Το καυτό πυροτέχνημα♫

819
00:44:32,980 --> 00:44:41,720
♫ Συνεχίζει να καίει για μένα εξαιτίας σου♫

820
00:44:55,080 --> 00:44:58,240
♫Είναι η διαίσθηση του ονείρου♫

821
00:44:59,640 --> 00:45:02,800
♫ Αυτό ξεπερνά τα όρια♫

822
00:45:04,480 --> 00:45:07,400
♫Η πρώτη ματιά♫

823
00:45:07,400 --> 00:45:12,880
♫Διαδίδεται και αργότερα κερδίζει τον κόσμο για μένα♫

824
00:45:13,040 --> 00:45:18,080
♫Το ρολόι συνεχίζει να χτυπάει♫

825
00:45:18,080 --> 00:45:22,560
♫Θέλω επίσης να σταθώ στο πλευρό σου♫

826
00:45:22,560 --> 00:45:24,880
♫Αρκεί να είμαι αρκετά γενναίος♫

827
00:45:24,880 --> 00:45:27,480
♫Κάθε όνειρο που έχω♫

828
00:45:27,480 --> 00:45:35,040
♫Δεν θα, δεν θα, δεν θα χάσει στον χρόνο♫

829
00:45:35,160 --> 00:45:39,640
♫Γιατί πιστεύω ότι σε αγαπώ♫

830
00:45:39,640 --> 00:45:44,160
♫Η αληθινή αγάπη θα πάρει το δρόμο της♫

831
00:45:44,160 --> 00:45:48,360
♫Είμαι στο πλευρό σου♫

832
00:45:49,520 --> 00:45:53,000
♫ Περνάω τόσο καιρό μαζί σου♫

833
00:45:53,000 --> 00:45:57,440
♫ Γιατί πιστεύω ότι σε θέλω♫

834
00:45:57,440 --> 00:46:01,920
♫Η αληθινή αγάπη θα πάρει το δρόμο της♫

835
00:46:01,920 --> 00:46:06,200
♫Το καυτό πυροτέχνημα♫

836
00:46:06,200 --> 00:46:17,040
♫ Συνεχίζει να καίει για μένα εξαιτίας σου♫

837
00:46:17,160 --> 00:46:21,840
♫Γιατί πιστεύω ότι σε αγαπώ♫

838
00:46:21,840 --> 00:46:26,280
♫Η αληθινή αγάπη θα πάρει το δρόμο της♫

839
00:46:26,280 --> 00:46:30,680
♫Είμαι στο πλευρό σου♫

840
00:46:31,440 --> 00:46:35,200
♫ Περνάω τόσο καιρό μαζί σου♫

841
00:46:35,200 --> 00:46:39,640
♫ Γιατί πιστεύω ότι σε θέλω♫

842
00:46:39,640 --> 00:46:44,080
♫Η αληθινή αγάπη θα πάρει το δρόμο της♫

843
00:46:44,080 --> 00:46:48,360
♫Το καυτό πυροτέχνημα♫

844
00:46:48,360 --> 00:46:57,880
♫ Συνεχίζει να καίει για μένα εξαιτίας σου♫

845
00:47:02,040 --> 00:47:06,280
♫Το καυτό πυροτέχνημα♫

846
00:47:06,280 --> 00:47:15,820
♫ Συνεχίζει να καίει για μένα εξαιτίας σου♫